貘皮行
客从巴东至，遗我一兽皮。
观之非虎非熊罴，三十年前尝见之。
貘哉貘哉古白泽，蜀中诸山多窟宅。
嚼铁复吞铜，他物更何择。
独出不知云雾深，狂奔但恨林原窄。
辟邪亦袪湿，此语自古闻，今夕何夕来吾门。
貘乎貘乎汝诚武，吾将高坐论斯文。
白话文译文
有位客人从巴东来到我这里，送给我一张兽皮。看起来既不是老虎也不是熊罴，三十年前我曾经见过它。这就是貘啊，貘啊，古代称为白泽神兽，蜀地的山中多有它的洞穴。它能嚼碎铁块吞食铜，其他东西更不在话下。独自外出时不知云雾深深，狂奔起来只恨山林原野太狭窄。它能辟邪也能祛除湿气，这种说法自古就有传闻，今晚是什么好日子它来到了我家门前。貘啊，貘啊，你确实勇武，我打算高高坐起谈论这文章。