宿迁道中阻风和方子公
黄河水浊如泥注，晓起颠风欲断渡。
白头舟子敛手愁，黑雾龙竿大王怒。
黄熊庙倾庚辰死，潭底狝猴锁不住。
龙骧万斛掀一毛，怪鸦作语湾头树。
我告舟人亦偶然，神灵未必苦相怖。
驱风走浪乞羊豕，神若有知神亦恶。
僧伽古塔向米灵，月下心香聊一炷。
假宠乞怜非我心，何以供养唯无惧。
人生祸福有前期，辟若古邮亭上路。
白话文译文
黄河水浑浊得像泥浆灌注，清晨刮起狂风，几乎要阻断渡口。白发苍苍的船夫缩手发愁，黑雾中龙旗招展，像龙王发怒。黄熊庙倒塌，庚辰已死，潭底的猕猴锁不住了。大船如龙，装载万斛，却被风浪像一根羽毛般掀起，怪鸦在湾头的树上啼叫。我告诉船夫，这不过是偶然，神灵未必会如此凶恶地恐吓人。如果驱赶风浪就要献上猪羊，那么神灵若有知，也会厌恶这种贿赂。僧伽古塔向来灵验，我在月下燃起一炷心香。乞求恩宠、哀告怜悯不是我的本心，拿什么供奉呢？只有无所畏惧。人的祸福早有前定，就像古时驿站的路途一样。