西源居士斸寄秋兰小诗为谢

朱熹 ·

知有幽芳近水开,故攀危磴斸苍苔。 却怜病客空斋冷,带雨和烟远寄来。

白话文译文

早知清幽的兰花临水绽放, 便攀上险峻石阶,拨开苍苔将它采来。最怜你病中独对空寂书斋凄清, 特将这株连带着山雨和晨雾的兰草,远远寄到你窗台。