题终慕堂 其三李昌祺 · 明燎黄褒典重，纯素此生孤。 长抱穷天痛，仍怀永世图。 禄丰亲不逮，泣尽眼将枯。 子职知能勉，移忠仰圣谟。 ♥ 0白话文译文焚烧黄纸的褒奖典礼如此隆重，我这一生纯朴清素却注定孤单。长久怀抱无边的悲痛，心中仍存着永世的孝思。俸禄虽已丰厚，父母却无法享用，泪水流尽，眼睛快要干枯。深知为人子女的职责当尽力，将孝心转为忠诚，仰慕圣人的教诲。