物贵
一从泉法乱，都野咸荒荒。
片楮母偏重，无子相低昂。
奸人窃其权，百物因大翔。
握薪重寻桂，尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下，鞅法牛毛详。
物物揭成价，大字悬康庄。
膴鲍榷公肆，饼师聚官场。
市易祖嘉问，均输肖弘羊。
罻罗四面布，摇手触刑章。
哀哉今之人，逢时何不祥。
谷斛八钱汉，米斗三钱唐。
安得生其时，鼓腹咏太康。
白话文译文
自从货币制度乱，城乡处处皆荒凉。纸币偏被过度重，钱币价值互低昂。奸邪之人窃权柄，百物价格飞天上。一捆柴薪贵过桂，河鲂堪比尺鱼价。听闻京城法令密，征税条目牛毛详。样样物品标官价，大字悬挂通衢旁。干鱼专卖归官府，饼师聚集在官场。市场交易效法嘉问，均输酷似汉弘羊。天罗地网四面布，稍有不慎触刑章。可叹当今世间人，遭逢时运多不祥。汉代谷斛仅八钱，唐代斗米三文畅。怎得生在那时世，饱食无忧颂太康。