铸钱行

孔平仲 ·

三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。 从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。 钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。 海内如今半为盗,农持斗粟却空归。

白话文译文

三更天赶去劳役直到黄昏才歇息, 忍着严寒酷暑日夜呻吟,连鬼神听了都发愁。自古以来铸造的钱币不知有多少, 炼出的铜渣已在城南堆叠成道路。钱币铸成便水路押送进京城, 早晨输送傍晚就要支用,苦于难以供应。如今天下近半百姓沦为盗寇, 农夫攥着满斗粮粟归家时,粮仓却早已空空。