寄王而勉太守

程敏政 ·

亲舍分明紫翠间,梦魂无夜不南还。 羁鸿远隔三千里,驽马空陪十二闲。 乡思更深云梦泽,古诗谁继陆浑山。 家书拟说贤明府,问俗时来一扣关。

白话文译文

家乡的房屋清晰可见在青紫色的山间,我的梦魂没有一夜不向南飞还。 远行的鸿雁被三千里路途隔断,劣马只能白白守着十二个闲散的栅栏。 思乡的情意比云梦泽的水还要深,谁来接续陆浑山那古老的诗篇? 家信里总想提起你这位贤明的太守,问询民情时,你曾轻轻叩响我的门环。