发湟川

区大相 ·

归棹下湟川,扁舟去若仙。 奇峰争插岸,怪石尽撑天。 刻画神工似,雕虫物象全。 孤根斜竖笋,侧叶倒垂莲。 碍日仙幢起,嵌空佛座悬。 阳崖飞盖舸,暗穴下浇泉。 忽向山阴道,频回剡曲船。 祇言疲应接,无事久攀援。 游客难名状,图经失品诠。 不缘诗里画,胜绝若为传。

白话文译文

划着船从湟川顺流而下,小船轻快得像要飞升成仙。两岸奇峰争相探向江面,怪石仿佛要撑破天空。像是鬼斧神工的雕刻,各种物象栩栩如生。孤零零的石笋斜插如竖立的竹笋,侧生的叶片倒垂像莲荷。高耸的石柱像仙人的旌旗遮天蔽日,悬空的石窟如佛像宝座。向阳的山崖上舟船如飞,暗洞中泉水倾泻而下。忽然转入山阴小道,又频频掉转船头像在剡溪曲折。只说是应接不暇,不必费力攀爬探寻。游人难以形容这般景致,连画图经籍也失去了品评的依据。若不是诗中描绘的画面,这般绝妙胜景又怎能传颂。