拟四季归田乐四首 其一 春

张养浩 ·

日月底天庙,阳瘅土脉生。 习习协风来,颙颙众蛰惊。 农人服厥亩,薄言事春耕。 缺堤流㶁㶁,灌木鸣嘤嘤。 白扉飐青帘,绿野明丹英。 蚕妇喜形色,牧竖歌传声。 天随野色遥,山与吟怀清。 向来悭一际,今者幸四并。 徜徉子真谷,万事秋毫轻。

白话文译文

太阳月亮在天空循行, 阳气温暖了大地血脉苏醒。和风习习拂面而来, 冬眠生灵昂首惊醒。农人们走向自家田亩, 轻声说着春耕的事情。残缺的堤岸溪流潺潺, 灌木丛里鸟鸣嘤嘤。白门帘外青旗飘动, 绿野间红花照亮眼睛。采桑妇笑容满面, 牧童歌声远处相应。天幕随着原野延展到远方, 青山让我的诗意纯净。从前总遗憾美景难俱全, 如今四时风物齐聚眼前景。漫步在这真淳的山谷里, 世间万事比秋毫还要轻。