题马远山月弹琴图
与君试弹三两弦，中有流水仍高山。
与君试听山与水，恍若泠泠合宫徵。
试问此声当属谁，道人指爪如金锥。
划然一鸣天地白，初月何情为谁色。
丹青谱出无声琴，却借青眼成知音。
声空色空人已矣，彼图我歌皆幻耳。
白话文译文
让我为你轻轻拨动三两琴弦，弦音中流淌着高山与流水。请你与我一同静听这山水之音，恍若清越的旋律交融着宫商徵羽。试问这琴声究竟出自谁手？道人的指甲如同金锥般锐利。猛然一声划破长空，天地间一片皎白，初升的月儿怀着怎样的情意，又为谁洒下清辉？丹青描绘出无声的琴，却借那赏识的目光结成知音。声音与色彩皆已空寂，作画之人早已逝去，那幅画与我的歌吟，都不过是一场虚幻罢了。