送凝神张先生还茅山
我家天台玉霄峰，旁临云海空复空。
水光际天接山影，山间楼阁相溟濛。
仙人骑鲸度空碧，步虚声下飘天风。
缨冠葳蕤跨綵翼，子晋凤笙惊盲聋。
半夜电雷动岩壑，一坛松桧知仙公。
别来放迹入朝市，但觉尘土填心胸。
猿惊鹤怨愧昏旦，竹露萝月徒葱茏。
君庵三茅何冲融，暮春旅寓凡圣同。
同造胜境瞻真踪，弟兄乘云御飞龙。
为时作瑞留从容，但见仙骥顶有红。
凝神坐啸隐万松，粲粲玉齿犹颜童。
佩声促诏朝帝宫，清净为正裨舜聪。
坐乎少广追崆峒，物不疵疠寿域中。
翩然鹤归茅岫东，一篙秋静磨青铜。
他年我亦披蒙茸，草屦瘦藤饥不充，应许下灶为陪从。
白话文译文
我家住在天台玉霄峰，傍着茫茫云海浩渺空濛。水光接天映着山影，山间楼阁在雾气里朦胧。仙人骑着鲸鱼越过碧空，踏步虚空声中飘落天风。冠带葳蕤身跨彩凤双翼，子晋的笙歌如凤鸣惊破昏聩耳聋。半夜电闪雷鸣震动岩谷，满坛松桧静静守着仙翁。离别仙山踏入红尘街市，只觉尘土堵塞了心胸。山猿惊啼野鹤哀怨晨昏愧对，竹间露水藤上月色空自青葱。您在茅山的庵堂多么冲和安融，暮春旅居时凡圣皆能相通。同访胜境瞻仰真人踪迹，弟兄们乘云驾驭飞龙。应时降祥瑞从容停留，但见仙鹤顶上一点丹红。凝神静坐长啸隐于万松，粲然一笑玉齿犹似少年颜容。玉佩声里奉诏朝拜帝宫，以清净之道辅佐圣王明聪。安坐少广山追随崆峒仙踪，万物无灾长寿域中。翩然如鹤归返茅山东岫，一篙点开秋江静磨青铜。他年我也要披上蓑衣踏草踪，草鞋瘦藤难抵腹中空，但求许我在灶下作您的随从。