闻三原公讣二首
五朝进退盛明时，四海瞻依百辟师。
散地尚堪栖老凤，格人真合拟元龟。
紫宸陛远星辰切，绿野堂深日月迟。
韩富勋劳司马望，大书谁作墓前碑。
载起登廷七十馀，两童疋马老生如。
四夷相问相司马，千载独知师敬舆。
咫尺天回书侃侃，万间人庇屋渠渠。
典刑已矣遗文在，西望三原泪满裾。
白话文译文
五朝为官，在盛世明时中进退自如，四海之内都仰望着您，视您为百官之师。退居闲散之地，您依然如老凤凰般安栖；德行高尚的人，真可比喻为神龟。紫宸殿虽远，但星辰似乎紧贴着您的身影；绿野堂幽深，岁月在这里缓缓流淌。功勋可比韩琦、富弼，声望如同司马光，那巨大的墓碑，又有谁来书写？ 再次被起用入朝时，您已七十多岁，身边只有两个童子和一匹瘦马，如同一位老书生。四方外族都互相询问司马光的近况，千年之后，只有您像陆贽那样令人敬仰。靠近天子，您侃侃而谈，言辞恳切；庇护万民，您广厦千间，屋宇连绵。如今典范已逝，唯有遗文长存，向西遥望三原，泪水沾满了衣襟。