和游子明效李长吉体二首 其一
江枫摇落秋吹清，吴波夜澄孤桨横。
白蘋花老浪纹浅，的皪背荷双鹭明。
烟屿云岑楚江远，三更梦归五更返。
斜阳影外远山稠，千里不遮南望眼。
白话文译文
江边的枫叶在秋风中飘落，清风拂过更显澄澈。夜晚，吴地的水波宁静清澈，一叶孤舟的船桨横卧水面。白蘋花已凋零，浅浅波纹轻轻荡漾。荷花丛中，双双白鹭羽色鲜明，熠熠生辉。烟霭缭绕的岛屿与云雾掩映的山峦，衬得楚江辽远无际。深夜三更，梦中踏上归途；拂晓五更，方从幻境回转。斜阳余晖之外，远山连绵重叠。纵然相隔千里，也挡不住这双向南凝望的痴情眼眸。