雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以为常忽数日不至山下有妇人产子腰胁间馀雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意
山色洗眼青,遥见紫翠重。
江光照肌白,靧作冰雪容。
问谁三间茅,散我九节筇。
江声过席上,山影落杯中。
主人乐忘归,卧听鼓角雄。
检点屐齿痕,斓斑尚苔封。
寂寂春萝月,萧萧秋桂风。
何日赋归来,庭柯抚孤松。
白话文译文
山色青翠如洗,抬眼望去,远处峰峦叠嶂紫绿交融。江波粼粼映得肌肤皓白,水面倒影仿佛冰雪凝成的容颜。是谁筑起这三间茅屋?让我放下九节竹杖驻足流连。江涛声仿佛漫过席间,山影悠然映入酒盏。主人欢愉忘却归去,卧听远处鼓角声雄浑悠远。低头检点木屐齿痕,青苔斑斓掩映阶前。春萝掩月夜色清寂,秋桂摇风枝叶萧然。何时能效仿古人吟咏归来,在庭院轻抚孤松终日悠闲。