雨夜自遣沈周 · 明需霁寥寥坐夜长，呼童转烛更添香。 澄怀有物嫌诗在，聋耳无闻并雨忘。 头上青天终自出，人间白屋暂相当。 明朝补漏吾还得，手把黄茅作向阳。 ♥ 0白话文译文等待天晴，我独坐长夜寂寥，叫童仆转动烛台，再添些香料。澄净的心怀本无牵挂，却嫌诗思扰人；耳朵仿佛聋了一般，连雨声也一并忘掉。头顶上的青天终究会显露出来，人间的简陋房屋暂且也能安身。明天我还得修补漏雨的屋顶，手拿黄茅草，向着阳光整理。