走笔和杨蟠从事庭菊

强至 ·

杨子门无载酒宾,菊开谁共醉天真。 檐前寂寞逢吟客,霜后蹉跎伴主人。 钿带缀花疑细剪,金钱绕屋岂全贫。 东家早秀誇桃李,今日空枝不似春。

白话文译文

杨子门前再无载酒访友的宾客, 菊花盛开时,谁与我共醉这天然真趣? 屋檐下寂寞地遇见吟诗的客人, 霜降后花朵暗自凋零,空伴着园中主人。花瓣如细剪的钿带缀满枝头, 金钱般的菊瓣绕屋绽放,岂算全然清贫? 东邻早开的桃李曾炫耀艳色, 如今只剩空枝,再不复春日光景。