秋夜有怀二首

李纲 ·

草木又摇落,关河方阻深。 龙庭空入梦,雁足不传音。 黄伞游何处,苍生思至今。 娟娟江汉月,空照逐臣心。 坐失金汤险,摇摇翠盖飞。 空闻八骏御,不见六龙归。 天地干戈满,潇湘鸿雁稀。 汉宫秋夜月,依旧照彤闱。

白话文译文

第一首: 草木再度凋零枯黄,山河关隘险阻重重。朝堂盛景空入梦境,鸿雁不见书信难通。帝王车驾漂泊何处,百姓忧思延续至今。江汉明月皎皎流转,空自照我逐臣孤心。第二首: 已然丢失险固防隘,皇室车驾飘摇远行。空闻天子骏马驰骋,不见六龙御驾归京。天地间战火遍野,潇湘地鸿雁稀零。汉宫秋夜凄清月色,依然空照深宫门庭。