春日东斋

梅尧臣 ·

剥剥禽敲竹,薰薰日照花。 耳中无俗听,眼底有闲誇。 迸笋过幽草,吹香到别家。 吾怀方自得,切莫问生涯。

白话文译文

声声啄响是禽鸟敲击翠竹, 暖暖阳光正照耀簇簇鲜花。耳中不闻尘世喧嚣的杂音, 眼底尽收悠然可供夸赞的景致。新笋破土穿透幽深青草, 风送花香飘到邻家庭院。我的心怀正自在惬意, 切莫追问什么人生浮沉。