挽大资节使史国公

李曾伯 ·

德齿明时冠,诗书正派深。 修名在原隰,雅志已山林。 眼历四朝事,神交千圣心。 老成天不憖,大雅有遗音。 早袖经纶手,传之柱石材。 无心到孤棘,有德付三槐。 五鼎方身飨,两楹俄梦回。 百年流泽远,衮衮几公台。 昔缀都曹后,升堂拜父师。 达尊廑异盼,国士沐深知。 鹤发人何在,蝇头字尚遗。 遣车无路送,挥泪望丰碑。

白话文译文

德高望重为当世之冠,诗书正道一脉传承深。美名播扬于原野郊邑,高雅志趣早寄予山林。您亲眼见证四朝更迭,神魂交融千载圣贤心。老成之臣天公不怜惜,大雅风范犹存袅袅余音。早年便怀经纶治国手,才华堪作栋梁撑乾坤。未存心攀附权门孤棘,仁德自可付与三槐荫。正享五鼎尊荣礼方盛,忽如两楹梦回身已逝。百年恩泽流长源深远,多少公台荣显继风尘。昔日曾列京城官署后,升堂拜谒如对父与师。尊长格外垂青赐异盼,国士深恩沐浴永铭心。今鹤发之人何处寻?唯蝇头小字墨迹犹存。灵车远行无路能相送,挥泪遥望不朽丰碑立。