为陶吉甫赋心山

龚璛 · 宋末元初

世事关心心在山,爱山终欲共高閒。 三茅岭上白云晚,五柳篱边飞鸟还。 与物生来无住着,何时到处便跻攀。 幽人雅处吾能识,隐几原非似石顽。

白话文译文

心中牵挂世事却向往青山,爱慕山峦终究愿与高远闲适相伴。三茅岭上白云悠悠暮色渐染,五柳篱边飞鸟翩翩乘夕归还。天性随物而生从不固执停留,何时方能自在攀登处处峰峦?隐者悠然心境我自能领会,倚案静坐原本非效仿冥顽山石。