白发

舒岳祥 ·

新发从渠白,旧颜疑我非。 莫嫌冠易堕,且喜虱无依。 镜里星星出,梳来日日稀。 长惭老松树,翠鬣沐烟霏。

白话文译文

新生的白发随它去白吧,旧日容颜连自己都怀疑是否还是我。 别嫌弃帽子容易滑落,且庆幸白发干净得连虱子也无处依附。 镜中白发点点显现,每日梳理越发稀疏。 真叫人羞愧啊——看那苍松始终长青,如翠色鬃毛沐浴在烟霞雾霭之中。