登西楼呈桑彦周

李新 ·

独自行藏莫倚栏,市廛野色不相干。 是中门户也罗雀,何处身心更梦棺。 锦水背人朝暮去,雪山随我久长寒。 一生著作惊磨灭,欲借君家铁砚看。

白话文译文

独自徘徊不必倚着栏杆, 市井喧嚣与旷野风光都与我无关。此间门前早已冷落少人迹, 何处安放身心再思考生死如棺眠。锦江水背着行人朝夕流去, 皑皑雪山伴我历经岁岁严寒。一生心血著述恐将消磨殆尽, 真想借您家那方坚硬的铁砚来看一看。