寄讯同年杨士载太史 其一李孙宸 · 明忆同文酒醉词林，意气兼谐物外心。 一向都门分柳色，几从天木望鸾音。 人间素业供贫病，海上丹砂自古今。 寂寞京华尘梦断，十年湖海任浮沈。 ♥ 0白话文译文回忆起当年一同饮酒赋诗，沉醉于文人雅集之中，彼此意气相投，心意也与超脱尘世的情趣相合。自从在京城分别，折柳送别之后，我几次仰望天际，期盼听到你的佳音。在人世间，清白的职业只换来了贫病交加，而海上求仙的丹砂从古至今都是虚幻的传说。寂寞的京城中，往日的梦想已经破灭，十年来在江湖湖海之间任凭沉浮漂泊。