送徐子与之闽宪
踪迹乾坤满，行藏岁月深。
一官初汝报，双鬓莫愁侵。
霜色帷从动，星文剑可寻。
嵯峨鳌顶上，时复快披襟。
一马骢仍健，当年五马才。
水怜丁字旧，人喜细侯来。
鳄徙闽天雨，虹摅粤海雷。
弹冠岂吾意，把袂独徘徊。
白话文译文
你的足迹遍布天地之间，岁月在奔波中悄然流逝。初次为官便得以回报故乡，不必为双鬓渐白而忧愁。霜色中帷幕随风轻轻摇动，星光下宝剑依稀可寻。在那高耸的鳌山之巅，时常敞开衣襟畅快呼吸。那匹青白色的骏马依然矫健，当年你曾驾驭五马车驾的才气。水边怜惜旧日“丁字”的典故，百姓欣喜如细侯般的贤吏到来。鳄鱼随闽地的雨迁徙而去，彩虹如长虹般扫过粤海的雷声。弹冠相庆并非我的本意，只是握着你衣袖久久徘徊。