和人闻笛

吴可 ·

邻笛声哀不自安,转移宫调几多般。 梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。 别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。 清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。

白话文译文

邻家笛声哀怨,听得我心神难宁, 曲调几番变换,悲凉转作凄清。恍然梦醒,似随蝶影飘飞三千里路, 明月高悬,独照高楼十二曲栏干。离别孤鹤在寒露中拖长声音哀鸣, 潭底老龙于深夜里吟啸水冷波寒。这倏然涌起的清愁无边无际何从消解? 待到拂晓时分,且推开镜匣独自相看。