刘景文许惠毡裘未至督之张耒 · 宋塞上寒羊剪毡毛，软于春絮腻于膏。 齑盐倦客愁无褐，诗礼将军许赠袍。 雅服何妨冠苏帽，瘦腰兼称束郿绦。 想公封寄应多憾，不挂长身衬佩刀。 ♥ 0白话文译文塞外的寒羊剪下毡毛，比春絮更柔软，比膏脂更细腻。清贫的游子正愁没有粗布衣，儒雅的将军许诺赠我裘袍。这雅致的衣服不妨配一顶苏帽，纤细的腰身正好束起郿地产的丝绦。想来您封寄时一定颇多遗憾——可惜这件长袍没法配上威武的佩刀。