桃源三首

何梦桂 ·

误逐桃花去访春,当年犹有种桃人。 相逢休问秦时事,世上兴亡又几春。 洞里栽桃不记时,世间秦晋是邪非。 落花落地青春老,千载渔郎去不归。 牧歌樵唱自朝昏,白首何曾出洞门。 一度草青添一岁,如今世代长儿孙。

白话文译文

偶然随着飘落的桃花去寻访春色,遇见当年栽种桃树的老者还在。相遇时莫要打听秦朝旧事,人间王朝兴衰又换过几度春光。洞中栽植桃树早已忘了年月,尘世所谓秦代晋代与我何干?花瓣凋零铺满地面,青春年华渐逝,千年前那误入的渔郎再未归来。牧童山歌伴着樵夫的曲调从早到晚,白发老人从未踏出过这洞天之门。每见一次野草返青便添上一岁,到如今岁月绵延长如儿孙绕膝。