游华藏寺次水部家叔韵

莫止 ·

江湖无地不安恬,梦里寻山兴转添。 水鹢影飞青舫小,墨花香簇紫毫尖。 拈来钓竹云平帽,睡足僧堂月满帘。 更上荒丘增百感,当时樵牧禁曾严。

白话文译文

江湖之上,处处都能安然恬适,梦里寻觅山林的兴致反而更添。水鸟的影子飞掠过小小的青色画舫,墨香与花香簇拥着紫色的笔尖。拿起钓竿,竹竿上的云朵仿佛与帽子齐平;在僧堂安睡到满足,月光洒满了窗帘。再登上荒芜的山丘,心中涌起百般感慨——当年这里连樵夫牧童都曾被严禁出入。