世心

郭之奇 ·

无怀时远,世心日波。 怀山襄岛,万石嵚峨。 相济胡少,相溺胡多。 诗云深浅,易象冯河。 我生天末,如江有沱。 手无舟揖,若巨川何。 庶思考槃,于涧于阿。 乐兹渊止,枕漱而歌。

白话文译文

没有怀古的时代已经久远,世人的心思却像每日的波涛起伏不定。怀念那高山环绕的岛屿,万千巨石巍峨耸立。互相救助的人为何那样少,相互沉沦的人为何那样多?《诗经》里说水深水浅,《易经》中讲徒步过河。我生在天地尽头,就像长江分出的一条支流。手中没有船桨,面对这浩荡的大河又能怎样?或许该想想隐居自乐,在山涧与山阿之间。喜爱这深潭的宁静,以石为枕,用流水漱口,悠然歌唱。