番阳丘先生远示杰作二章仰仞垂爱之厚感慰兼极章衰疾龙钟无足为故人道者勉据来韵少布区区之忱耳倘过辽阳之便假手录寄以发克恭黄门一笑幸甚 其一
昔从天上拜彤庭，一别官河几度冰。
岂有文章供史馆，漫将袍笏对山灵。
数株松菊犹三径，两棹风烟又八溟。
欲写渔翁寄庐阜，眼中谁解辨丹青。
白话文译文
昔日曾在皇宫朝拜天子，一别之后，官河上的冰已消融了几度春秋。哪里有什么文章值得存入史馆，只是随意拿着官袍笏板面对山间神灵。几株松树与菊花依然如隐居时的三径，两叶舟桨划破风烟又漂泊到八方海域。想要画个渔翁寄往庐山，可眼下谁能真正懂得品鉴这丹青之妙呢？