山居

尹廷高 ·

穿幽眺远两俱清,石径斜通柳外亭。 篱落有香花淡淡,洞门无琐竹青青。 松声禽响调音乐,云气山光拥画屏。 吟罢不知林月晓,倚阑闲看鹤梳翎。

白话文译文

穿过幽径眺望远景,心境与景色皆澄澈清明, 石径斜斜延伸,通向柳林外的亭台。篱边飘来淡淡花香,野花自在绽放, 洞门不曾设锁,唯有青翠竹林静静伫立。松涛与鸟鸣交响成曲,恍若自然丝竹, 山间云气与青岚缭绕,宛如环抱的锦绣画屏。吟罢诗句,未察觉林中月色已渐淡白, 悠然倚着栏杆,闲看白鹤梳理它的羽翎。