月夜天池上方作
天池此夜月,回彩映诸天。
忽自牟尼捧,如从象罔悬。
千林青琐碎,一涧碧潺湲。
峰夺五湖色,城嘘万井烟。
静闻僧偈惋,深现佛灯圆。
玉借莲花顶,金添贝叶编。
独栖成水观,小坐息尘缘。
何处生公石,残更又管弦。
白话文译文
天池今晚的月色如此明亮,五彩的光辉映照着整个天际。仿佛忽然从佛陀手中捧出,又像是从神话中的象罔悬挂下来。千万片树林青翠而细碎,一条山涧碧绿清澈,潺潺流淌。山峰夺走了五湖的色彩,城郭吐出了万家炊烟。静静听到僧人诵经的偈语,带着一丝感伤,深处显现出圆满的佛灯。白玉般的月光借给莲花顶,金色的光辉增添在贝叶经上。独自静坐,如同进入水观禅定,短暂歇息,了却尘世因缘。不知何处是生公说法的石头,残夜更声中,又传来了管弦乐音。