平房成

曹于汴 ·

窄屋苦炎热,新构屋四楹。 屋头不用瓦,甃砖坦以平。 直西丈有五,向南三丈横。 前时宅基狭,于今不啻弘。 夏喜新凉入,冬应暖日融。 屋里常居处,屋头时一登。 吟馀抱膝坐,饭后绕栏行。 采云疑相迩,皓月若增明。 吾此堪颐老,欲拟菟裘营。

白话文译文

原来窄小的屋子苦于炎热,如今新建了四间平房。屋顶不用瓦片,砖石铺得平坦整齐。东西方向一丈五尺,南北延伸三丈宽。从前宅基地十分狭窄,现在宽敞了许多。夏天可喜凉风习习,冬天该有暖阳融融。平日住在屋里,时而登上屋顶走走。吟诗后抱膝闲坐,饭后绕着栏杆散步。彩云仿佛触手可及,明月也显得更加明亮。这里足以颐养天年,正打算就此安度余生。