于潜道中偶成
出门二三月，客行常踰质。
问我亦不知，奔波为何物。
越鸟也嘲人，解问爹归弗。
爹岂不思?，山淫成痼疾。
百里一名山，一山须十日。
东南半壁地，十分未了一。
云霞朝到眉，魈鬼夜入室。
遇伴觅定方，逢仙谈飞术。
形体节节劳，心神?般逸。
名胜尚可穷，游子兴难毕。
白话文译文
出门已经两三个月，在外游历常常超过预定的期限。你问我连自己也说不清，到底在奔波什么。南方的鸟儿也像是在嘲笑人，懂得追问：“你父亲回家了吗？”父亲难道不想家吗？只是迷恋山水已经成了顽固的癖好。方圆百里就有一座名山，每座山都要花上十天时间游览。东南的半壁江山，我连十分之一还没走完。早晨云霞飘到眉间，夜晚鬼怪潜入房间。遇到伙伴就一起寻找养生的法子，碰到仙人就谈论飞行的法术。身体一节节地劳累，心神却这般安逸。天下的名胜尚且可以游遍，但游子的兴致却难以穷尽。