赠学古澹上人

萨都剌 ·

瘦影相随九节筇,同袍无处觅行踪。 远看天目山中寺,来听石头城里钟。 洗钵泉通陈井水,开窗云度蒋陵松。 忽闻一夜猿啼月,却忆飞来最上峰。

白话文译文

瘦削的身影总挂着九节竹杖, 想寻同道僧衣却难觅行踪。遥望天目山深处的古寺, 又来到石头城聆听晚钟。洗钵的清泉连着陈朝古井, 推窗见流云漫过蒋陵松。忽闻月下传来一夜猿啼, 猛然忆起共登的飞来最高峰。