偶成

袁宏道 ·

掷却颠毛去,百无一事齐。 客中稀信至,梦里别家啼。 野店胡桃小,山房枸杞低。 慇勤托鹪鸟,借取半枝栖。

白话文译文

抛开那些纷乱的愁绪,百样事没有一件顺心。客居他乡书信稀少,梦里因离别家乡而哭泣。荒野小店里的胡桃又小又涩,山间小屋旁的枸杞长得低矮。我殷勤地托付给鹪鹩鸟,请它借我半根树枝安身。