初秋独游张园五首 其三

王世贞 ·

海外戎王麦,风前石国榴。 火珠红乍吐,栗玉翠还浮。 物自频堪摘,人胜几度游。 雕栏太平里,曾是曲阳侯。

白话文译文

海外传来的戎王麦,迎风摇曳的石国石榴。像火珠般的红果刚刚绽放,如栗玉般的翠叶还在浮动。果实累累正可频频采摘,游人的兴致胜过往日几度。雕栏玉砌的太平里中,这里曾是曲阳侯的故园。