和李智伯金石台不见旧题之作

谢薖 ·

瘗鹤书踪逸少齐,华阳长使后人迷。 姓名不得芙蓉手,何用全牛捧砚题。 复忆高人张季鹰,每将杯酒胜荣名。 登临叔子缘何事,湮灭无闻一怆情。

白话文译文

埋葬仙鹤的石刻有着王羲之般的飘逸笔迹, 这华阳洞天的传说长久让后人着迷。可惜未能见到友人亲笔题写的姓名, 哪还需要捧着砚台刻遍整头石牛来铭记? 又想起那位高士张季鹰, 总把杯中美酒看得比功名更重。而名将羊叔子为何在此登临? 如今痕迹湮灭无闻,空留一段悲怆之情。