鹧鸪天 其一 病中语

黄绮 · 当代

若作园丁亦懦夫。 忍看蝼蚁赴枯蔬。 春风再暖忘贫瘦,野盗方兴恤独孤。 来复去,尔和吾。 自应绝酒破樽壶。 幸知邀客逢斋日,未有千金敢趁墟。

白话文译文

就算做个园丁,我也是个懦夫,忍心看着蝼蚁爬向枯败的菜蔬。春风再暖,也让我忘了贫穷瘦弱;盗贼正盛,却还懂得怜悯孤独。来来回回,是你也是我。本该戒酒,砸碎酒壶酒杯。幸好请客正逢斋戒日,没有千金家财,怎敢去赶集。