和向倅韵 其一
误身利名场，无异一釜甑。
置之水火间，谬以力取胜。
人生具天则，发见亦有證。
如水行地中，投隙即流迸。
但恐人欲纵，勃若一民横。
志师傥自强，万虑当退听。
谁能学禅伯，绝物以求定。
吾闻至人言，当识动中静。
万变不可齐，一念终难正。
口耳固在我，视听复谁令。
须从事上学，宁有物外性。
能用使太平，不用我何病。
斯言闻亦多，究竟终未瑩。
从今三爇香，愿以公为镜。
白话文译文
误入名利场中， 如同釜甑悬空。放在水火间煎熬， 竟妄想以蛮力争胜。人生自有天理法则， 显发之处皆有迹可证。犹如水行于大地， 见缝隙便奔涌流通。只怕人欲肆意放纵， 如暴民般陡然横行。心志若能自强不息， 万般杂念自当退听。谁真能学禅门尊者， 断绝万物以求空定？ 我听悟道者说： 须识得动中之静。万象变化本难齐一， 心念偏斜终难归正。口耳虽长在我身， 视听却由谁主令？ 应当从具体事理上参悟， 哪有什么超脱物外的空性？ 此理能用可使天下太平， 不用于我何损何病？ 此类言论听过许多， 终究未能透彻分明。从今三度焚香起誓， 愿以先生之言为明镜。