舟发斜桥至虎山喜晴一路看花作
旭日在船窗，睡起喜欲旋。
推篷望诸山，山山如曳练。
我来政及时，千林开已遍。
花亦爱客来，天应为花眷。
先教雨洗妆，复遣晴开面。
幽寻足未试，一览目先眩。
商量花近远，次第游方便。
庶作十日留，荅此花缱绻。
白话文译文
朝阳映照在船窗上，我从睡梦中醒来，满心欢喜几乎要打转。推开船篷眺望群山，每座山都像拖曳着白绢。我来的正是时候，千林万树的花已开遍。花儿也喜爱客人到来，上天似乎特意眷顾这花——先让雨水洗去她的妆容，又让晴天舒展她的笑颜。还未迈步探寻幽境，一眼望去已目眩神迷。盘算着花儿的远近，依次游览方得方便。但愿能在此逗留十日，来报答这花的缱绻深情。