宜宾别杨同年
江行骇湍涛，文字无暇寻。
满听舟人歌，胸中垢秽侵。
宜宾夷獠乡，系缆日欲沉。
仓卒拜年契，外堂闻韶音。
鸡肥为予烹，酒美亦共斟。
语笑不知夕，蟾蜍满衣襟。
首陈兵战谋，西北敌可擒。
次论月蚀诗，独采仝愈心。
未憎轻簿走，窃誉希山林。
儒学规矩奇，约绳固所钦。
誓将革愚鲁，庶异柴与参。
会浅别又长，情重愁愈深。
愿终保壮节，勿作涧松吟。
天子思太平，此非久滞淫。
白话文译文
江行时惊涛骇浪扑面，无暇细品诗书文章。满耳只听船夫号子，胸中似被尘俗烦扰侵扰。宜宾本是夷獠聚居之地，系缆停舟时暮色将临。仓促间拜会经年未见的知己，忽闻外堂传来韶乐般清音。为我烹煮肥美的鸡黍，共斟醇香的美酒。谈笑不觉天色已晚，月光如水洒满衣襟。你先论用兵征战的谋略，断言西北敌寇指日可擒；再辩月蚀诗文的深意，独爱卢仝韩愈的哲思匠心。不曾厌弃我这漂泊的微末之躯，反容我向往幽居山林。儒家规矩何其精妙，法度准则令我诚心钦敬。立志要革除愚钝浅薄，愿你我终似檀木与沉香般珍贵。相聚短暂别离漫长，情谊愈重愁思愈深。但愿你永葆凌云劲节，莫作涧底孤松的哀吟。天子正思治国安邦策，你我岂会长久困守风尘。