和茂嘉郎中催梅韵

陈文蔚 ·

快读新诗似见梅,昏昏醉眼为君开。 枝头未见粉苞露,句里先传春信来。 试问花神缘底晚,政须羯鼓为渠催。 前枝见说南枝早,合取彭溪溪上栽。

白话文译文

读您的新诗仿佛已见梅花开, 朦胧醉眼为您诗意豁然开。枝头虽未显露含苞的粉嫩, 诗句里已先传来春的讯息。试问花神为何姗姗来迟? 正需击鼓为她快快催促。听说前头梅枝南枝早放, 不如都请到彭溪畔栽种。