金陵八景 其五 天印樵歌史谨 · 明夹路青山拥翠螺，每闻樵唱隔烟萝。 暗惊鹤梦穿云杪，细答松声出涧阿。 几度半酣扶杖听，有时一曲傍林过。 晚来弛担长松下，复和岩前扣角歌。 ♥ 0白话文译文道路两旁青山连绵，簇拥着翠绿的山峰，常常听到樵夫的歌声隔着烟雾与藤萝传来。歌声不经意间惊醒了仙鹤的幽梦，穿过云梢；又细细应和着松涛，从山涧深处飘出。我曾几次在半醉时拄着手杖静静聆听，有时一曲唱罢，樵夫便沿着树林边走过。傍晚时分，他放下柴担在松树下歇息，又和着岩石前扣击牛角的节拍，唱起歌来。