纵步湘西

林之奇 ·

今朝不易得天晴,閒过江西取意行。 忽然林外见山色,又向桥边闻水声。 绿竹长松间桃李,天然翠幕围罗绮。 日暮归舟醉不知,晚风吹过湘江水。

白话文译文

今天早晨难得天晴,我悠闲地渡过江西,随心漫步。忽然在树林外瞥见山色,又到桥边聆听潺潺水声。绿竹与长松间点缀着桃李,天然的翠绿帷幕环绕着锦绣般的美景。日暮时分,乘舟归来,醉意朦胧中浑然不觉,只有晚风吹拂过湘江的流水。