独坐

袁宏道 ·

胸臆知难尽,行藏未可陈。 摊书嫌字小,烹水试茶新。 拨闷占茅卜,祈归拜上神。 闲云与倦鸟,终是一流人。

白话文译文

心中的愁绪难以说尽,行踪与志向也不便对人言。摊开书本,嫌字太小;烧起水来,试尝新茶。为排解苦闷,用茅草占卜;祈求归乡,便拜拜神灵。闲散的云和疲倦的鸟,说到底,终究是同一类人啊。