和江进之寒山寺之作 其一袁宏道 · 明山寺依人境，乘闲且杖藜。 好花营地种，熟鸟认枝栖。 洗钵防茶老，开轩碍竹低。 西来空有义，记取鹁鸠蹄。 ♥ 0白话文译文山中的寺庙紧邻着人居住的地方，趁着闲暇，我拄着藜杖前去游玩。美丽的花儿在营地里特意栽种，熟悉的鸟儿认得树枝栖息。清洗茶钵时怕茶水凉得太快，推开窗户却被低垂的竹枝挡住。从西方传来的佛法空谈义理，不如记取那鹁鸠的啼叫声吧。