题萧氏友恭堂
庭前紫荆树，四时根如石。
诚非雨露私，乃是友恭积。
兰荪产其阴，松桂左右翼。
清风列嘉宾，赏弄终日夕。
伯氏发已种，温温金玉质。
才堪百吏师，兴逐壶公逸。
仲氏鹤昂藏，家事久云敕。
衣内沧海珠，枕中淮南术。
脩髯引清风，叔子秀而栗。
郁郁眉睫间，色矜新句出。
埙篪吹若贯，江海润交益。
儿孙束礼法，中外罔嗟戚。
然萁诮曹丕，酣酒伤牛弼。
不见九江人，同堂广长席。
不见安丰生，自结天翁识。
鸡来哺狗雏，犬俟同牢食。
行当表宅里，远可风百亿。
况乃阴德深，高曾所培植。
我来数升堂，雅素最相悉。
庐山王文学，金兰契方密。
长歌乐知心，高文已在壁。
鄙词虽匪工，聊用劝无斁。
白话文译文
堂前紫荆树，四季根深坚如石。 并非雨露偏私养护它，实因友爱恭敬日日积。 兰草香荪生树荫，松树桂木左右立。 清风如客徐徐来，赏玩吟咏自晨至日夕。 长子气度已养成，温润如金玉。 才德堪为百官师，逸兴追随壶公游仙迹。 次子昂然如孤鹤，持家多年有条理。 衣怀沧海明珠辉，枕藏淮南道术秘。 长须飘飘引清风，幼子清秀且谨栗。 眉宇间有文采流，矜持吟得新诗句。 兄弟和谐如埙篪，情谊似江海互润泽。 儿孙谨守礼法度，内外无叹亦无戚。 莫学曹丕燃豆萁，勿效牛弼纵酒伤情义。 且看九江贤人们，同堂共坐广长席。 且看安丰名士辈，天命自通识玄机。 鸡来哺育狗雏儿，犬亦同槽共食不相忌。 此风当立表门庭，远扬教化感百亿。 何况阴德积得深，祖辈辛勤早培植。 我屡登堂访高风，雅淡素心最相知。 庐山王君文章客，金兰之交正浓时。 长歌一曲乐知音，华章已题在素壁。 拙词虽未臻精妙，愿劝世人永不息。