舟前小鹅儿

杜甫 ·

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。 引颈嗔船逼,无行乱眼多。 翅开遭宿雨,力小困沧波。 客散层城暮,狐狸奈若何。

白话文译文

鹅黄的绒毛似新酿的酒般鲜嫩,对着杯中酒更怜爱这新出壳的小鹅。它伸着脖颈嗔怪船只靠得太近,队列参差不齐惹得人眼花缭乱。小翅膀才张开就被夜雨打湿,气力单薄困顿在茫茫江波里。待到日暮时分客散城楼空寂,狐狸来了你又该如何逃脱呢?