边警寄张太史子维
学士别来久，残年嗟转蓬。
悲秋心独苦，乘月梦相通。
起对霜林白，惊看烽戍红。
老怀生事定，时议野夫同。
世故浮沉里，天机浩渺中。
黄金驮上国，赤子怅西风。
斩馘边人泪，驰驱汉将功。
董狐今史笔，此意托孤鸿。
白话文译文
与你分别已经很久了，晚年时节感叹自己像飘转的蓬草。悲秋之际，心中独自苦涩，只有乘着月色才能在梦中与你相通。起身面对霜打的树林一片雪白，却惊见边塞的烽火映红了戍楼。老来已把生计安排妥当，时下的议论竟与我这山野之人相同。世事在浮沉中变幻，天机却在浩渺中难测。黄金被运往京都，百姓却在西风中惆怅。边疆战士的鲜血换来斩获，汉将们争相驰骋建功。如今史笔如董狐般公正，这番心意只能托付给远飞的孤鸿。